日英中の３カ国後に対応、決済にはペイパル・アリペイ・銀聯など導入

　オンワードグループの公式ファッション通販サイト「オンワード・クローゼット」では、「２３区」「組曲」「ＩＣＢ」「自由区」「Ｊ.ＰＲＥＳＳ」などの人気ブランドを販売。今回の提携では、「オンワード・クローゼット」と「Ｂｕｙｅｅ」がシステム連携を行い、Ｂｕｙｅｅ内に「オンワード・クローゼット」の海外向け販売ページを開設した。

　サイト内では、日本語／英語／中国語（繁体・簡体）の中から表示言語が選べるほか、「ＰａｙＰａｌ」「Ａｌｉｐａｙ」「銀聯」を決済方法として利用することも可能となっている。さらに海外発送手続きや日本語・英語・中国語（繁体・簡体）での問い合わせサポートなども行う。

　ｔｅｎｓｏは、海外転送サービス「転送コム」と代理購入サービス「Ｂｕｙｅｅ」の２つのサービスを展開。「転送コム」ではＥＣサイトの代わりに海外発送オペレーション、多言語カスタマーサポートを行い、「Ｂｕｙｅｅ」では翻訳、決済代行などを提供している。

　ｔｅｎｓｏでは、これまでにもオンワード樫山が運営するＥＣグルメサイトの「オンワード・マルシェ（ＯＮＷＡＲＤ ＭＡＲＣＨＥ）」と「Ｂｕｙｅｅ」を連携し、日本各地の上質なグルメ・食品を海外向けに販売している。

■Ｂｕｙｅｅ内の「オンワード・クローゼット」販売ページ

■Ｂｕｙｅｅ

■オンワード・クローゼット