オンラインショッピングモール「ポンパレモール」を運営する（株）リクルートライフスタイルは５日、（株）チャプターエイトと訪日観光客が日本の商品情報を母国語で理解するためのアプリ「ＬＯＯＫ」を共同開発した。

　「ＬＯＯＫ」は、訪日外国人が日本の商品情報を母国語で理解することができ、その情報を母国にいる家族、友人と共有できるアプリ。訪日外国人は、統一規格ＪＡＮコード（バーコード）をアプリを通じてスキャンすることで、母国語で商品説明をみることができる。

　日本語がわからない訪日外国人と、外国語対応が難しい店舗のミスマッチを解消することを目指す。まずは、英語・中国語（簡体字・繁体字）・韓国語・タイ語・インドネシア語・日本語に対応する。

　また、チャプターエイト社が運営する代理購入サイト「Ｊｓｅｌｅｃｔｉｏｎ」に掲載されている商品であれば、対象国在住者は同サイト経由で購入ができる。対象国は中国、タイ、インドネシア、シンガポール、マレーシア、フィリピンなど。

　■「Ｊｓｅｌｅｃｔｉｏｎ」